Beste partner van onze denktank, grenzeloze netwerker, (Deutsche Version unten)
Voor de meesten van ons zit de zomervakantie er inmiddels op. We hopen dat u enigszins hebt kunnen afschakelen en ontspannen, om vol energie het nieuwe seizoen in te gaan. Het belooft hoe dan ook een spannende en turbulente tijd te worden. Een tijd waarin regionaal samenwerken het antwoord moet zijn op de vele uitdagingen, waar wij, ondernemers, maatschappelijke organisaties, overheden, burgers, dagelijks mee geconfronteerd worden.
Graag willen we u dan ook uitnodigen om deel te nemen aan ons Torenoverleg van de Denktank Aken-Parkstad op 17 oktober 2022, van 17:00 tot 20:00 uur in de “Reusch van Schimmert”.
Het Torenoverleg is een informeel treffen van ondernemers, (maatschappelijke) organisaties, kennisinstellingen en bestuurders uit de grensregio’s Aken en Parkstad Limburg. Samen vormen zij een denktank, die meedenkt en -doet aan het bevorderen van een grenzeloze attitude in de “hearts & minds” van al onze burgers en bedrijven. Als grensoverschrijdende agglomeratie van ruim anderhalf miljoen inwoners, hebben wij enorm veel baat bij meer samenwerken en “Geschäfte machen” met elkaar.
Ervaringen en ideeën delen en ontwikkelen met elkaar, daar draait het in onze denktank om. Zo gaan tijdens de bijeenkomst onder meer chefkok Marc Creusen, creatieve ondernemer Mona Steinhäusser en ontwerper/ondernemer Fabian Seibert over hun ervaringen en ideeën over grenzeloos ondernemen vertellen. Wilt u ook uw ervaringen en ideeën delen in de Reusch, dan bieden wij deze mogelijkheid. Laat het ons weten, dan houden we daar in de planning rekening mee.
Het Torenoverleg is in eerste instantie een netwerkbijeenkomst. Het spreekt dus voor zich dat introducés ook van harte welkom zijn. Voel je vrij om jezelf en je gast hieronder te registreren.
We zien graag uw reactie tegemoet of u op 17 oktober aanwezig kunt zijn; en zo ja, of u iemand meeneemt en wie uw gast is.
Een goede start van het nieuwe seizoen gewenst en tot 17 oktober in de Reusch van Schimmert!
Met vriendelijke groet,
—
Lieber Partner unserer Denkfabrik, grenzenloser Netzwerker,
Für die meisten von uns sind die Sommerferien vorbei. Wir hoffen, dass Sie ein wenig abschalten und entspannen konnten, um voller Energie in die letzten beiden Quartale des Jahres zu starten. Es verspricht eine spannende und turbulente Zeit zu werden. Eine Zeit, in der regionale Zusammenarbeit Antwort auf viele Herausforderungen sein kann, mit denen wir – Unternehmer*innen, soziale Organisationen, Regierungen, Bürger*innen – täglich konfrontiert sind.
Wir möchten Sie deshalb herzlich einladen, an unserem Turmtreffen des Denktank Region Aachen – Parkstad Limburg am 17. Oktober 2022, von 17:00 bis 20:00 Uhr im „Reusch van Schimmert“ (dem „Riesen von Schimmert“ – einem wirklich imposanten ehemaligen Wasserturm) teilzunehmen.
Das Turmtreffen ist eine informelles Meeting von Unternehmen, (sozialen) Organisationen, Kreativwirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Adminsitration aus den Nachbarregionen Region Aachen und Parkstad Limburg. Gemeinsam entwickeln wir Projekte, um eine grenzenlose Zusammenarbeit unserer Bürger*innen und Unternehmen zu fördern – in einem grenzüberschreitenden Ballungsraum mit mehr als eineinhalb Millionen Einwohner*innen.
In unserer „Denkfabrik“, unserem Denktank, geht es darum, Erfahrungen und Ideen miteinander zu teilen und weiterzuentwickeln. Während des Treffens werden unter anderem der Koch Marc Creusen, die Kreativunternehmerin Mona Steinhäusser und der Designer/Unternehmer Fabian Seibert über ihre Erfahrungen und Ideen von grenzenlosem Miteinander sprechen.
Wenn auch Sie Ihre Erfahrungen und Ideen auf dem Reusch mit uns teilen möchten, bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur Teilnahme mit und ohne Vortrag.
Das Tower Meeting ist in erster Linie ein Netzwerktreffen. Selbstverständlich sind auch Gäste willkommen.
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu erfahren, ob Sie am 17. Oktober teilnehmen können, und wenn ja, ob Sie jemanden mitbringen und wer Ihr Gast sein wird. Falls Sie uns noch nicht informiert haben, melden Sie sich und Ihre Gäste einfach hier, etwas weiter unten an.
Wir sehen uns am 17. Oktober im Reusch von Schimmert.