Découvrir l'Euregio Meuse-Rhin

Les écoles à profil eurégional

Être sensible aux cultures et langues voisines améliore non seulement la connaissance mutuelle dans une région frontalière, mais c'est aussi un facteur important pour le marché du travail et des ventes. Lors d'une recherche d'emploi ou réciproquement lors d'une recherche de personnel qualifié, les connaissances sur l'Euregio Meuse- Rhin (EMR) et des langues voisines jouent un très grand rôle. Ici s'applique le projet INTERREG-IV-A Linguacluster, qui a établi entre 2010 et 2013 une coopération entre dix partenaires euregionaux. Celui-ci permet aux élèves de faire l'expérience du lieu de vie passionnant qu'est la région frontalière, et de découvrir les chances offertes ici pour leurs horizons personnels et pour leur carrière future.
 
 
Les écoles à profil euregional ont vu le jour dans le cadre de ce projet. Ce label récompense les écoles primaires et secondaires qui intègrent du contenu eurégional à leurs cours et renforcent les échanges scolaires avec les régions voisines. Aujourd'hui, il y a 50 écoles à profil eurégional au sein des cinq régions partenaires de l'EMR, ce nombre a tendance à augmenter. Plus de 7,000 élèves ainsi qu'enseignants ont pu améliorer leurs connaissances dans la langue allemande, française ou néerlandaise, et découvrir la région transfrontalière.
 
Afin d'aider les enseignants dans le transmission de la langue voisine, une nouvelle méthode a été développée pour l'apprentissage de langues étrangère de la petite enfance. Le matériel d'apprentissage élaboré « Auf die Plätze, klaar, partez » existe en six versions de langues différentes (selon la langue d'origine et la langue cible) et 6.000 exemplaires de l'édition sont parus. Ils sont orientés comme apprentissage de langue maternelle et permettent aux enfants d'école primaire de se familiariser avec la langue voisine par le biais de gestes, mimiques et sons.
 
De plus, le livre de lecture en trois langues «  Euregio Vis-à-Vis » a été conçu pour les enfants entre 8 et 12 ans, comme livre de géographie locale de l'Euregio Meuse-Rhin. Il se fonde sur différents thèmes qui appréhendent les champs d'exercices des cours actuels et diffusent des connaissances sur les régions voisines afin de donner aux enfants l'envie de les visiter personnellement.
Au total, 26.000 exemplaires du livre de géographie locale dans les trois langues ont été imprimés. La version allemande a été actualisée et réimprimée en 6.000 exemplaires après l'épuisement des exemplaires de la version précédente.
 
Afin d'encourager les échanges entre les enseignants des écoles à profil eurégional et ceux des formations continues du secteur « Apprentissage euregional », a lieu chaque année un colloque pour les dicteurs et directrices d'écoles ainsi que les enseignants. Lors de ce colloque il y a des apports théoriques et pratiques tel que la possibilité d'échanger à propos des actions « Best-Practice » et des obstacles éventuels. Une fois par an est également organisée une fête des langues eurégionales lors de laquelle se réunissent les élèves comme les enseignants des écoles à profil eurégional.
 
 
Vous êtes professeur d'une école de l'Euregio Meuse-Rhein? Contactez-nous pour en savoir plus sur nos programmes!

 

Anmeldung

Adresse

Region Aachen-Zweckverband
Équipe éducative
Dennewartstraße 25-27
D-52068 Aachen

Interlocuteurs

Mirto Valsamidou et Rolf Oebel
Équipe éducative
Téléphone: +49 241 963 - 1952/1954
Email: valsamidou@regionaachen.de/
 

Zurück

Region Aachen
Region Aachen
facebook LinkedIn XING